Lista de Ataque, Combos, Objetos y Otras Cosas

 Aunque no es nada definitivo, aquí está la lista completa con los distintos ataques, combos, objetos y demás textos propios del juego. La traducción de los mismo al español se hizo tomando como referencia la versión francesa, por lo que en la lista se podrá ver tanto el texto original como su traducción al español. Es necesario aclarar que la traducción no es literal, pues en todos los casos fue necesario someterse al limite de caracteres impuesto por el texto base. Adicional a esto, hay que tener en cuenta que a la hora de traducir, no se pudo contar con una guía visual clara de cada ataque, así como el enemigo que lo realiza y su contexto en general, por lo que si alguno suena fuera de lugar, puede que se deba a esto mismo.

Acculer = Rodear

Ambre soufrée = Cárabe Acerbo

Parade = Parada

Comète = Cometa

Homard = Tucura

Eclair = Trueno

Sort Niveau = Niv Hechizo

Frapper = Golpear

Immoilisation = Inmovilizar

Lumineux = Radiante

Sombre = Sombra

Sépia = Sepia

Attaque générale = Ataque General

Pièce infernale = Sala Infernal

Graine de vie = Semilla Vida

Carte de la forêt = Mapa del Bosque

Epée cosmique = Espd Cômica

Galatine = Galatine

Bandeau pirate = Bandana Pirata

Améthyste = Amatista

Harmonium = Harmonium

Pierre du chemin($BE)il  de chat = Piedra de Supervivencia Gato

Flûte de Pan = Zampoña

Rune des Bêtes = Runa de Fieras

Peinture rupestre = Pintura Rupestre

Dard du Scorpion = Dardo Escorpión

Lave = Lava

Etoile de sang = Astro Sangre

Graal du Bois = Grial de Hoja

Perle naturelle = Perla Natural

Cristal des âmes = Cristal de Almas

Anima-cristal = Cristal-Anima

Cotte = Bota

Bandeau = Diadema

Gantelet = Manopla

Emeraude = Emerald

Silmarillion = Silmarillion

Charme argenté = Encanto Plata

Gros os = HuesoXL

Bague scarabée = Anillo Gorgojo

Rose des vents = Rosa de Viento

Saphir = Zafiro

Méta-acier = Meta-acero

Ultime feuille = Gran Ultimátum

Pierre d'éternité = Piedra Eternidad

Cœur d'étoile = Alma Estrella

Pierre de mort = Piedra Muerte

Cœur de poussin = Alma de Zagal

Perle de cristal = Perla de Cristal

Larme de fe = Llanto Luz

Bracelet en os = Pulsera Hueso

Bracelet d'Obsius = Pulsera Obsidiana

Bracelet doré = Pulsera Oro

Gant du pouvoir = Guante de Poder

Bracelet argenté = Pulsera de Plata

Sabots = Zuecos

Bottes étanches = Botas Acuáticas

Bottes en croco = Botas Cocodrilo

Guêtres d'acier = Polainas Acero

Bottes étranges = Botas Extrañas

Charme en corne = Cuerno Encanto

Minerai rouge = Mineral Rojo

Minerai bleu = Mineral Azul

Minerai vert = Mineral Verd

Collier rouge = Collar Rojo

Cœur de canari = Alma Canario

Dent de D.P. = Colmillos

Larme d'amanite = Llanto Amanita

Larme du démon = Llanto Demonio

Bottes ailées = Botas Aladas

Guêtre en titane = Polaina Titanio

Bijou = Joya

Croix = Cruz

Cœur de pierre = Alma de Piedra

Rivière de feu = Río de Fuego

Goutte d'eau = Gota de Agua

Conque du vent = Caracola Aire

Voile magique = Velo Mágico

Bandeau royal = Diadema Real

Chapeau pointu = Sombrero Punta

Bracelet clouté = Pulsera Punta

Bague de corail = Anillo de Coral

Chapeau à plume = Sombrero Pluma

Viseur en écaille = Mira de Hueso

Armure en acier = Armd de Acero

Armure de preux = Armd Valentía

Armure lourde = Armd Pesada

Chaîne d'agent = Cadena Agente

Plastron en acier = Peto de Acero

Brigandine = Brigantina

Peau de dragon = Piel de Dragón

Protection = Protección

Plastron en os = Peto de Hueso

Toge en soie = Toga de Seda

Robe de mage = Ropa de Mago

Robe étoilée = Ropa Astro

Robe vert d'eau = Ropa Verde Agua

Fourrure = Piel

Peau de croco = Piel Caiman

Cuirasse = Coraza

Armure en bronze = Armd de Bronce

Plastron en croco = Peto de Cocodrilo

Armure d'Obsius = Armd Obsidiana

Armure en os = Armd Hueso

Veste rembourrée = Coraza Acolchada

Cuir épais = Piel Grosa

Cotte de maille = Malla Metálica

Armure en plaque = Armd de Placas

Blindage = Blindaje

Plastron de roc = Peto de Roca

Armure de rubis = Armd de Rubî

Hydroarmure = Hidrocoraza

Bouclier de feu = Escudo de Fuego

Pavois = Pavés

Miroir d'eau = Escudo Agua

Plastron = Plastrón

Armure complète = Armd Completa

Plastron en cuir = Peto de Cuero

Bouclier de glace = Escudo de Hielo

Ecu de chevalier = Escudo de Caballero

Bouclier = Escudo

Bouclier de pierre = Escudo de Piedra

Pique = Pica

Lance de la bête = Lanza de Fiera

Arc de chevalier = Arco Caballero

Epée de Gustaf = Espd de Gustaf

Flamberge = Flamígera

Arc de chasse = Arco de Caza

Epée en acier = Espd de Acero

Lance en acier = Lanza de Acero

Arc en acier = Arco Acero

Dague en acier = Daga de Acero

Epée d'éternité = Espd Eternidad

Arc silencieux = Arco Silencio

Arc de sureau = Arco de Saúco

Wisteria = Westeria

Arc mongol = ArcoMongol

Beast Dancer = Baile Bestia

Arc enchanté = Arco Encanto

Epée artisanale = Espada Artesana

Epée de Gustave = Espd de Gustave

Grand arc = Gran Arco

Arc court = ArcoCorto

Ouroboros = Uróboros

Harpon de glace = Arpón de Hielo

Carlthel = Carlthel

Beowolf = Beowulf

Babrashka = Babrashka

Lance diamantine = Lanza Diamante

Bâton = Vara

Lance sacrée = Lanza Sacra

Pieu = Palo

Corne d'espadon = Pico Pez Espada

Dague de feu = Daga Fuego

Cœur de Valleria = Alma de Valyria

Bâton de houx = Vara de Acebo

Caducée = Caduceo

Bâton des glaces = Vara de Glaciar

Bâton d'argent = Vara de Plata

Bâton du dragon = Vara de Dragón

Massue = Maza

Masse = Porra

Bâton d'éternité = Vara Eternidad

Lance de corail = Lanza de Coral

Kriss acalabeth = Kris Akalabeth

Hache de feu = Hacha Fuego

Hache en pierre = Hacha de Piedra

Hache de guerre = Hacha de Guerra

Stormbringer = Stormbringer

Dague en os = Daga Hueso

Berserker = Berserker

Hache d'Obsius = Hacha Obsius

Hawkmoon = Hawkmoon

Hache dorée = Hacha Oro

Bâton de chêne = Vara de Roble

Hurleur = Aullido

Claymore en bois = Claymore de Hoja

Claymore en os =  Claymore Hueso

Dague en ivoire = Daga de Marfil

Epée de feu = Espd Fuego

Epée du vent = Espd Viento

Champignon = Champiñón

Fleur = Flor

Brique = Adobe

Poing du Bois = Puñetazo Hoja

Poing du Roc = Puño de Roca

Poing du Feu = Puño de Luz

Epée du Bois = Espada Hoja

Dalle = Losa

Pierre = Piedra

Fondrière = Bache

Neige gelée = Nieve Hielo

Vent marin = Viento Mar

Racine = Raíz

Poudre = Polvo

Epée en bois = Espada Hoja

Brouillard = Neblina

Epée des Sons = Espada Sonido

Hache du Bois = Hacha de Hoja

Hache du Roc = Hacha Roca

Hache du Feu = Hacha de Luz

Bâton du Roc = Vara de Roca

Bâton du Feu = Vara de Luz

Hache des Sons = Hacha Sónica

Javelot du Roc = Lanza de Roca

Javelot du Feu = Lanza de Fuego

Javelot des Sons = Lanza de Sonido

Flèche du Bois = Flecha de Hoja

Flèche du Roc = Flecha Roca

Flèche du Feu = Flecha de Luz

Flèche des Sons = Flecha Sonido

Epée du Feu = Espada Luz

Poing des Sons = Puño de Sonido

Bâton des Sons = Vara de Sonido

Vent furieux = Turbonadas

Oiseaux célestes = Aves Celestiales

Flèche de lumière = Flecha Destello

Tir de la mort = Tiro de Gracia

Chasse au faucon = Halcón de Casa

Frappe de l'aulne = Ataque de Alisos

Tir du serpent = Tiro Serpiente

Double dragon = Dragón Doble

Chariot de feu = Carroza Helios

Bâton orageux = Vara Tormenta

Lame orageuse = Hoja Tormenta

Cyclone = Ciclón

Vent violent = Brisa Fuerte

Vérité sylvestre = Verdad de Bosque

Danse mystique = Danza Mística

Danse des fraises = Danza de la Fresa

Danse des mûrs = Danza de Muros

Danse des baies = Danza de Bayas

Filet à Slime = Red de Slime

Spiral astral = Astro Espiral

Majesté vitale = Regeneración

Météorite = Meteorito

Mégavolt = Megavolt

Paradis infernal = Paraiso Infernal

Revitalisant = Revitalizar

Berserk = Berserk

Hymne = Himno

Voyance = Vidente

Serpent assassin = Serpiente Fatal

Eternité = Perpetuo

Mémoire de roc = Fuerza Piedra

Lance-sons = Lanzacanto

Onde de choc = Onda Choque

Temple sonique = Temple Sónico

Tonnerre de Zeus = Trueno del Cielo

Chant de l'âme = Canto del Alma

Son empoisonné = Sonido Veneno

Orage de feu = Lluvia Fuego

Carbonisation = Carbonización

Aquamarteau = Acuamazo

Cerbère = Cerbero

Armure de pierre = Armad de Piedra

Souffle de vie = Soplo de Vida

Flamme du Naga = Flama de Naga

Woodstock = Woodstock

Sommeil = Ensueño

Magmaprosion = Magmaplosión

Aiguilles de feu = Puntas de Fuego

Tir d'aiguilles = Tiros de Agujas

Buisson de feu = Seto de Fuego

Eau de vie = Agua Vida

Crista-pyramide = Prisma Cristal

Linnaprélotre = Fuego Raudo

Flèche rapidos = Flecha Rápida

Crotale = Víbora

Tueur de l'ombre = Asesino Sombra

Mille aiguilles = Miles de Manos

Croix du sud = Cruz del Sur

Triplette = Tripleta

Tir visé = Tirofijo

Tir instinctif = Tiro Instinto

Ombre torturée = Sombra Tortura

Rafale de flèches = Andanada Directa

Frappe céleste = Golpe Celeste

Frappe bestiale = Golpe Bestial

Mains de lumière = Mano de Destello

Squash = Squash

Visée = Mirad

Remue méninges = Rocio de Ideas

Charger = Cargar

Kebab = Kebab

Tempête = Diluvio

Grande roue = Gran Ruleta

Contre-attaque = Contraataque

Double brochette = Doble Barretazo

Lièvre et Corbeau = Ataque de Cuervo

Torturepilon = Pilóntortura

Grand slum = Barricada

Pilon = Pilón

Attaquos = Agresión

Gong = Gong

En pleine tête = Cara a Cara

Roues = Rueda

Tornade = Tornado

Tachycardie = Taquicardia

Coup du homard = Tiro Tenazas

Nébuleuse = Nebulosa

Rencontre divine = Encuentro Divino

Mega-attaque = Mega-attaque

Yo-yo = Yo-yo

Rage céleste = Ira Celeste

Aller et retour = De ida y vuelta

Yasha = Yasha

Silence = Sigilo

Casse-tête = Rompetesta

Coup de Jarnac = Ataque Jarnac

Lame atomique = Hoja Atómica

Attaque de l'ours = Ataque Salvaje

Multi-lame = Multi-hoja

Epée de la foudre = Espada de Trueno

Hypermarteau = Hiperporrazo

Abattage = Matanza

Tomahawk = Tomahawk

Mirage = Espejo

Coup de talon = Golpe Talón

Contre-lame = Contrahoja

Bouledogue = Bulldog

Partage = Reparto

Terre et Ciel = Cielo y Mundo

Quadriller = Cuadrícula

Queue du dragon = Cola de Dragón

Brouillard dense = Niebla Más Densa

Epée des vagues = Espada Ondulada

Destruction = Destrucción

Oméga = Omega

Piège à rat = Trampa Rata

Fente = Llaga

Riposte = Estoque

Coupe en croix = Corte en Cruz

Droit au cœur = Corte Corazón

Aérobombe = Aerofuego

Aérohache = Aerohacha

Aile tranchante = Ala Puntiaguda

Alvéolache = Colmena

Amasser = Amasar

Antique maléfice = Maleficio Añejo

Approcher = Acechar

Aquavipère = Víboragua

Arachno-surf = Aracno-surf

Attaquaille = Arremeter

Attaque secrète = Ataque Secreto

Attaque sismique = Ataque Sismico

Avaler = Tragar

Baiser de la mort = Beso de la Muerte

Baiser de la reine = Beso de Reina

Baiser fondant = Beso Derretido

Balayage = Escaneo

Bec = Pio

Becqueter = Picotear

Béquille circulaire = Patada de Círculo

Béquille en rafale = Ráfaga de Golpes

Bêtes = Fiera

Bise du chevalier = Beso de Caballero

Blizzard = Ventisca

Bloquer = Bloqueo

Body double = Body double

Body double = Body double

Bois = Hojas

Boucle de l'Ankou = Bucle de Ankou

Boule de feu = Bola de Fuego

Boule de neige = Bola de Nieve

Branchepique = Aguijón

Brise-cœur = Rompe-Alma

Brise-glace = Ropmehielos

Cascade = Cascada

Cauchemar = Pesadilla

Chant de Thor = Canto de Thor

Charge ardente = Carga Ardiente

Charge lourde = Carga Pesada

Chasse d'eau = Enjuagar

Check = Check

Chute commune = Caída Común

Chute de pierres = Caida de Rocas

Claquaile = Claquaile

Claque volcanique = Ataque Volcánico

Coléocharge = Cargapresa

Concentrer = Enfocar

Contre = Contra

Contrer = Impedir

Corkscrew = Descorche

Corne = Grito

Corne balayant = Estampida

Coup = Tiro

Coup de dent = Colmillada

Coup de fouet = Latigazo

Coup de masse = Almádena

coup de pied = Patada

Coup de tête = Golpe Cabeza

Tête-missile = Explo-cabeza

Coup du poirier = Golpe Sesera

Coup tumultueux = Golpe Agitador

Couper = Cortar

Coups enchaînés = Tiro Incesante

Course de l'ogre = Golpe de Ogros

Creuser = Excavar

Crie du fossile = Clamor Fósil

Crochet à venin = Gancho Venenoso

Crocs = Comer

Croix renversé = Cruz Invertida

Croque-âme = Desalmador

Cyclone à vapeur = Ciclón de Vapor

Danse du feu = Danza Flama

Danse-danse = Danza-danza

Déchiqueter = Triturar

Défense = Defenza

D'égouttant = Drenaje

Delta Petra = Delta Petra

Direct = Franco

Dispersion = Dispersión

Dissolution = Disolver

Eau = Mar

Ecraser = Abatir

Effleurer = Chasquido

En garde = Alerta

Encourager = Alentar

Eradication = Eliminación

Eruption = Erupción

Eruption = Erupción

Etoile filante = Estrella Fugaz

Exclamation = Exclamación

Faux dragonienne = Hoz Dragoniana

Feinte = Finta

Feu = Luz

Feuille dansante = Baile de Gea

Fil énergétique = Hilo Energético

Fléau d'armes = Mayal

Foudre divine = Rayo Divino

Foudre du chef = Rayo en Jefe

Foudre en rafale = Explosión Trueno

Foudre rugissante = Relámpago Rugido

Frondos = Frondas

Fusée = Fugaz

Fusion = Fusión

Galipette = Voltereta

Gaz hypnotique = Gas Hipnosis

Gaz sanglant = Aire Sangre

Gaz toxique = Gas Tóxico

Glissair = Toreo

Grand tour = Grand tour

Griffe = Garras

Griffe de Goule = Garra Necrófaga

Griffe de Griffon = Garra de Grifo

Griffer = Arañar

Grosse fatigue = Gran Cansancio

Huile infernale = Aceite Infernal

Hurlements = Aullidos

Hyperphonie = Hiperfonîa

Hypertyphon = Hipertifón

Hypnotisme = Hipnosis

Jet d'acide = Aire Tóxico

Jet de feu = Cañofuego

Kamui = Kamui

Koudlate = Koudlate

Kung fu = Kung Fu

Lance-éclair = Mano de Zeus

Lance-flammes = Llamarada

Lancer = Lanzar

Langue = Lengua

Langue du roi = Lengua de Rey

Liquide mortel = Líquido Mortal

Loupankoup = Loupankoup

Méditation = Medicación

Méga claque = Mega Golpe

Mégacoup = Megatiro

Mega-éruption = Mega-erupción

Mega-koudlate = Mega-koudlate

Mise en broche = Escupitajo

Mordre = Morder

Moribond = Agónico

Moulin à vent = Aspa Viento

Moulinets = Molinete

Mousse mortelle = Musgo Mortal

Multi-lames = Multi-hojas

Nez intrépide = Intrepidez

Nuage de pollen = Nube de Polen

Nuée de poison = Nube de Veneno

Oblique = Angular

Ordre forestier = Orden Floresta

Passage à tabac = Mancillar

Paume d'ours = Palma de Oso

Percer = Marcar

Piège = Ardid

Pince géante = Garra Coloso

Planter = Siembra

Plaquage = Placaje

Pluie de météore = Lluvia Meteórica

Poing = Puño

Poing d'acier = Puño de Acero

Pollen = Polen

Pouls de la Terre = Pulso Terrestre

Pousse-ongle = Descarnar

Pousser = Obligar

Poussière = Polvo

Pression = Presión

Prière de Méduse = Oración Gorgona

Prise = Asir

Projection = Proyección

Rafale de coups = Andanada-Golpes

Rafale de lave = Ráfaga de Lava

Rage forestière = Furia Bosque

Reculer = Alejar

Réincarnation = Reencarnación

Revers = Revés

Roc = Roc

Rush = Rush

Sangsue = Plaga

Saut périlleux = Salto Mortal

Sève = Jugo

Solidification = Solidificación

Sons = Son

Souffle de feu = Aliento Fuego

Souffle de glace = Aliento Hielo

Souffle diabolique = Aliento Diabólico

Souffle du zombie = Aliento de Zombie

Sound blaster = Sound blaster

Sourire = Sonrisa

Spore = Espor

Starquake = Astromoto

Supersumo = Supersumo

Tabasser = Temblar

Tenaille = Tenaza

Terre furieuse = Tierra Rabia

Thundervolt = Estruendo

Tir de réaction = Tiro Reacción

Tir de semences = Fuego Semilla

Tir large = General

Tir rapide = Fuegoraudo

Tirer = Tirar

Torpillas = Torpillas

Touche = Toque

Transpercer = Ensartar

Traverser = Cruzar

Tridragon = Tridragón

Triple béquille = Ataque Triple

Turbulences = Turbulencia

Vague de feu = Ola de Fuego

Vague invisible = Ola Invisible

Vent d'automne = Viento Otoñal

Vino-spirale = Vino-Espiral

Xenocide = Xenocide